-
1 часовой
часово́й IIсущ. воен. gardostaranto, sentinelo.--------часов||о́й Iприл. 1. (относящийся к часам) horloĝa;2.: (о времени) hora;\часовойа́я опла́та laŭhora pago.* * *I прил.1) (рассчитанный на час, получаемый за час) de una hora, horario; por hora(s) ( почасовой)часово́й гра́фик — cuadro de horas, horario m
2) разг. ( назначенный на час дня или ночи) de la unaчасово́й по́езд — tren de la una
часова́я бесе́да — charla de una hora
••II прил.часово́й по́яс — huso horario
часова́я стре́лка — aguja del reloj, horario m
по часово́й стре́лке — en sentido horario (de las agujas del reloj), de izquierda a derecha
про́тив часово́й стре́лки — de derecha a la izquierda
часово́й магази́н — relojería f
часово́й механи́зм — mecanismo de reloj (de relojería)
••III м. воен.часовы́х дел ма́стер — relojero m
centinela m, fсмени́ть часово́го — relevar al centinela
поста́вить часово́го — poner al centinela
* * *I прил.1) (рассчитанный на час, получаемый за час) de una hora, horario; por hora(s) ( почасовой)часово́й гра́фик — cuadro de horas, horario m
2) разг. ( назначенный на час дня или ночи) de la unaчасово́й по́езд — tren de la una
часова́я бесе́да — charla de una hora
••II прил.часово́й по́яс — huso horario
часова́я стре́лка — aguja del reloj, horario m
по часово́й стре́лке — en sentido horario (de las agujas del reloj), de izquierda a derecha
про́тив часово́й стре́лки — de derecha a la izquierda
часово́й магази́н — relojería f
часово́й механи́зм — mecanismo de reloj (de relojería)
••III м. воен.часовы́х дел ма́стер — relojero m
centinela m, fсмени́ть часово́го — relevar al centinela
поста́вить часово́го — poner al centinela
* * *adj1) gener. (рассчитанный на час, получаемый за час) de una hora, de reloj, por hora (почасовой; s), horario, planton, vigìa2) colloq. (назначенный на час дня или ночи) de la una3) milit. facción -
2 часовой механизм
-
3 таймер
neng. mecanismo de tiempo, mecanismo temporizador, reloj, temporizador -
4 механизм
механи́змmekanismo.* * *м.mecanismo m (тж. перен.)часово́й механи́зм — mecanismo de(l) reloj
переда́точный механи́зм — mecanismo de transmisión
спусково́й механи́зм ( винтовки) — mecanismo de disparo
* * *м.mecanismo m (тж. перен.)часово́й механи́зм — mecanismo de(l) reloj
переда́точный механи́зм — mecanismo de transmisión
спусково́й механи́зм ( винтовки) — mecanismo de disparo
* * *n1) gener. mecanismo (тж. перен.), mecanismo, mecànica, rodaje (состоящий из колёс)2) obs. artefacto3) eng. dispositive, mecanismo (явления, процесса), órgano, maquina, maquinismo4) law. dispositivo, figura, vìa5) econ. aparato, ingenio, màquina
См. также в других словарях:
Reloj Astronómico de Praga — El reloj astronómico de Praga. El Reloj Astronómico de Praga (en checo Staroměstský orloj), es un reloj astronómico medieval localizado en Praga, la capital de la República Checa, situado en … Wikipedia Español
Mecanismo — ► sustantivo masculino 1 MECÁNICA Conjunto de piezas que realizan determinada función mediante una serie de movimientos combinados y coordinados: ■ el mecanismo de esta calculadora es bastante simple. SINÓNIMO maquinaria 2 Forma o modo como se… … Enciclopedia Universal
Reloj cucú — Saltar a navegación, búsqueda El reloj cucú (denominación utilizada en América) o reloj de cuco (nombre usado en España y única acepción admitida actualmente en el diccionario de la Real Academia Española) es un tipo de reloj provisto,… … Wikipedia Español
Reloj de cuarzo — Saltar a navegación, búsqueda Reloj de pulsera de cuarzo El reloj de cuarzo es un reloj electrónico que se caracteriza por poseer una pieza de cuarzo que sirve para generar los impulsos necesarios a intervalos regulares que permitirán la medición … Wikipedia Español
Reloj de arena — Saltar a navegación, búsqueda Reloj de arena El reloj de arena es un instrumento mecánico que sirve para medir un determinado transcurso de tiempo, desde el momento en que la arena comienza a caer del receptáculo o bulbo superior al inferior,… … Wikipedia Español
Reloj (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Reloj puede referirse a: Reloj, instrumento de medición de tiempo. Reloj de ajedrez, aquel específicamente diseñado para este deporte. Reloj atómico, aquel que basa su funcionamiento en una oscilación atómica. Reloj… … Wikipedia Español
Reloj digital — Saltar a navegación, búsqueda Radio reloj despertador digital Un reloj digital es un tipo de reloj que basa su funcionamiento en la electrónica digital para marcar el tiempo. La invención, en 1956, del reloj digital supuso una gran revolución en… … Wikipedia Español
mecanismo — sustantivo masculino 1. Conjunto de piezas combinadas entre sí que funcionan juntas con un único fin: el mecanismo de un ascensor, el mecanismo de un reloj, el mecanismo de un arma, desmontar un mecanismo. 2. Manera concreta de producirse una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Reloj de flores (Viña del Mar) — Saltar a navegación, búsqueda Reloj de flores La estructura del Reloj de Flores, se compone de un túnel de construcción sólida de hormigón armado con salida a una sala de máquinas (reloj patrón). Su marca es D Harloges de Suiza, con 1 reloj… … Wikipedia Español
Reloj — Para otros usos de este término, véase Reloj (desambiguación). Reloj mundial Alexanderplatz Berlín, Alemania … Wikipedia Español
Reloj — (Del cat. ant. relotge < lat. horologium < gr. horologion < hora, tiempo + lego, contar.) ► sustantivo masculino 1 METROLOGÍA Cualquier instrumento o mecanismo que sirve para medir el tiempo: ■ el reloj de la iglesia marca las diez en… … Enciclopedia Universal
